全力リラックス!辻タダオ
おぐまゆきとのユニット「中前適時打」メンバー辻タダオのブログ。生涯一東北楽天ファン。中前適時打は2016年4月結成。
ドヌーブさん
がMe Too運動みたいな
「行き過ぎたセクハラ告発」のウネリに対し
男性にも口説く権利はある!!
と反旗を翻したってゆうような
報道が出てて
「ル・モンド紙に連名で寄稿」ってなってるんだけど
まあその原文の全訳を読まないことには
なんともあれだけど
大雑把に把握した限りにおいては
常日頃から「ポリティカルコレクトネス」には
疑問を抱いている者として普通に「支持」かな。
原文でもなんでもない新聞記事読んだ限りでも
「セクハラ」そのものの擁護をしてるわけでもないし
なんにもおかしなことは言ってないと思えるし。
ま、でもとにかく原文全訳公開を待つ!と。
そんな本筋とは関係ないことなんだけど、
この「ドヌーブさん」ってゆう呼び方だよなあ。
ドヌーブはやっぱり敬称略で
「ドヌーブ」で止めたいところですよ。
「ドヌーブっ!!」くらいな勢いでもいいので。
「さん」つけちゃうと
NHKのベテランアナウンサーが出てきて
「それでは海の向こうから恋人たちの
賛歌をたずさえてやってまいりました
カトリーヌドヌーブさんでシェルブールの雨傘あああ」
ってゆうような絵が浮かんでしまい
なんとも興ざめな気がしてならない。
ドヌーブ氏
とかの方がまだマシ。
こうゆうときの「敬称」のつけ方
って規準とかどうなってるんだろう?
ってことで
原文全部読んだら
「どうでもいい世相」
じゃなくて
「世相」カテゴリーでなんか書くかもしれないし
書かないかもしれません。
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック